Somos a Pluris!

A Pluris é um CPO (Customer Process Outsourcing) que aproxima empresas e consumidores, trazendo o acolhimento e o foco em pessoas na sua essência.

Transparência e Excelência são nossos pilares para todas as atividades do dia a dia.

Aqui na Pluris você vai encontrar pessoas engajadas para levar a melhor experiência para o consumidor e unidas para superar todos os desafios do caminho.

Por aqui trabalhamos todos juntos e crescemos juntos. Todos os dias conhecemos e construímos novas histórias, estamos esperando pela sua conosco. Vem fazer parte!

Quais serão as suas responsabilidades?

• Traduzir reclamações de consumidores (AE e PQC) do português e espanhol para o inglês.
• Identificar e resolver inconsistências nas informações registradas em colaboração com outras equipes.
• Traduzir extratos de ações legais, relatórios médicos, estudos de ciência do consumidor, pesquisas de mercado, bulas e outras documentações conforme solicitado.
• Realizar verificação de qualidade (QC) das traduções feitas, garantindo precisão e clareza.
• Fornecer feedback sobre traduções e processos para melhoria contínua.
• Elaboração de relatórios, conforme necessidade.
• Oferecer suporte ao supervisor em atividades relacionadas à tradução e ao controle de qualidade.

O que você vai encontrar por aqui:

• Um ambiente de trabalho descontraído, em que você pode ser a sua melhor versão
• Um time talentoso e muito esforçado para se superar e alcançar grandes resultados
• Incentivo e autonomia para colocar suas ideias em prática
• Respeito e valorização de pessoas
• Cafézinho ao longo do dia com sabor de casa
• Espaço relax para descansar e recarregar as energias
• Refeitório para você ter mais praticidade no seu horário de almoço
• Uma pausa no seu dia para alongamentos e atividades físicas para equilibrar a sua rotina

Escala: seg a sex (Home Office)

Horários:

09:00 as 18:48

Benefícios:

+ VT + VR/ VA + AM + AO + Parcerias com intuições de ensino.

A Pluris está localizada na Rua Alexandre Dumas, 1711, próximo a estação Granja Julieta.

Nós construímos um ambiente em que as diferenças são valiosas para o nosso dia a dia, promovendo maior empatia e criatividade. Temos um compromisso com a inclusão e nos orgulhamos de ter um time diverso, que independentemente de raça, cor, religião, identidade ou expressão de gênero, orientação, origem nacional, genética ou idade, atua no dia a dia com liberdade e respeito.

• Espanhol (Intermediário)
• Inglês (Avançado)